Alright ...

... now I'm really pissed: SUSE-Linux-10.1-GM-i386-CD5.iso from here is actually the remastered version, but somebody mistakenly named it without the 'Remastered' tag. Another eight-hour download, only to end up with a file that I already have. Maybe I'm missing something here, but if the remastered version of the CD is identical to the original one, why is YAST not able to pick up packages from it?