I don't know when this happened, but I am now able to receive the Star TV channels on Dish TV. I guess there is now full interoperability between the content providers and the satellite TV vendors.
Now I have twenty more channels that I can ignore. Just kidding. It felt good to watch The Simpsons and Seinfeld after, what is it, three years?