The Tao of Chess

The knight is without a place to thrust its dagger
  The rook is without a place to affix its claw
The queen is without a place to admit her blade

Why is this so?
 Because your pawns are strong.

Commentary: Avoid standard pawn weaknesses: the isolated pawn, the backward pawn and the doubled pawn.

Lead the organisation with correctness.
 Direct the military with surprise tactics.
Take hold of the world with effortlessness.

Commentary: Always make moves that either win the initiative or maintain it.

... to rise above people,
One must, in speaking, stay below them.
 To remain in front of people,
One must put oneself behind them.

Commentary: Avoid moves that impede the development of other pieces.

Evolved individuals regard the center and not the eye.
 Hence they discard one and receive the other.

Commentary: Control the center (the squares d4,e4,d5 and e5).

A good lock has no bar or bolt,
 And yet it cannot be opened.
A good knot does not restrain,
 And yet it cannot be unfastened.

Commentary: Make sure that all your pieces are defended at all times.

(Apologies to Lao Tzu)