A quick and dirty way of doing things is in place. I still get "LCP terminated by peer" errors when I try to connect after installing the driver this way, but this may be a problem with my set up, since the modules get loaded properly and the modem firmware is also loaded. Still working on it.
Update: Got things to work. Had to set up the connection using pppconfig.